Added To The Church
Acts 2:41 (NKJV) Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added [to] [them].
Acts 2:41 (KJV) Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
Acts 2:41 (RSV) So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
Acts 2:41 (NASB) So then, those who had received his word were baptized; and there were added that day about three thousand souls.
Acts 2:41 (NIV) Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
42 (NKJV) And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
42 (KJV) And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
42 (RSV) And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
42 (NASB) And they were continually devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
42 (NIV) They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
43 (NKJV) Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
43 (KJV) And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
43 (RSV) And fear came upon every soul; and many wonders and signs were done through the apostles.
43 (NASB) And everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
43 (NIV) Everyone was filled with awe, and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.
44 (NKJV) Now all who believed were together, and had all things in common,
44 (KJV) And all that believed were together, and had all things common;
44 (RSV) And all who believed were together and had all things in common;
44 (NASB) And all those who had believed were together, and had all things in common;
44 (NIV) All the believers were together and had everything in common.
45 (NKJV) and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.
45 (KJV) And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every man had need.
45 (RSV) and they sold their possessions and goods and distributed them to all, as any had need.
45 (NASB) and they [began] selling their property and possessions, and were sharing them with all, as anyone might have need.
45 (NIV) Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need.
46 (NKJV) So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,
46 (KJV) And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, {from...: or, at home}
46 (RSV) And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they partook of food with glad and generous hearts,
46 (NASB) And day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,
46 (NIV) Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,
47 (NKJV) praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
47 (KJV) Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
47 (RSV) praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.
47 (NASB) praising God, and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.
47 (NIV) praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
1Cor 12:13 (NKJV) For by one Spirit we were all baptized into one body--whether Jews or Greeks, whether slaves or free--and have all been made to drink into one Spirit.
1Cor 12:13 (KJV) For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. {Gentiles: Gr. Greeks}
1Cor 12:13 (RSV) For by one Spirit we were all baptized into one body -- Jews or Greeks, slaves or free -- and all were made to drink of one Spirit.
1Cor 12:13 (NASB) For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
1Cor 12:13 (NIV) For we were all baptized by {[13] Or with; or in}one Spirit into one body--whether Jews or Greeks, slave or free--and we were all given the one Spirit to drink.
Gala 3:26 (NKJV) For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Gala 3:26 (KJV) For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Gala 3:26 (RSV) for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith.
Gala 3:26 (NASB) For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Gala 3:26 (NIV) You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
27 (NKJV) For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
27 (KJV) For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
27 (RSV) For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
27 (NASB) For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
27 (NIV) for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
For Additional Information, Bible Study,
Spiritual Counseling, Comments, etc.,
1st option: Please respond to the contact person/s listed on the
back cover of this CD's carrying case
2nd option: Email: CDV@NewTestamentChurch.org
Return To: Table of Contents ~ Translations