|
(KJS) Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse [your] hands, [ye] sinners; and purify [your] hearts, [ye] double minded. Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness. Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. |
(NKJV) Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you. Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse [your] hands, [you] sinners; and purify [your] hearts, [you] double-minded. Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and [your] joy to gloom. Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up. |
(NIV) Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom. Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. |
|
(NASU) Submit therefore to God. Resist the devil and he will flee from you. Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded. Be miserable and mourn and weep; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom. Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. |
(NRSV) Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Lament and mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning and your joy into dejection. Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
(DBY) Subject yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse [your] hands, sinners, and purify [your] hearts, ye double-minded. Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness. Humble yourselves before [the] Lord, and he shall exalt you. |